How to use "possibilità alternative" in sentences:
La musica che ne nasce è quindi un prodotto originale, anche nelle composizioni che si delineano quali possibilità alternative dello sviluppo di quell’estetica, ma soprattutto di quel linguaggio.
The music of Molester sMiles is an original product, starting from the compositions, born as development of that aesthetic and structural musical world, but above all of that language.
Quando questo non sarà possibile te lo diremo, ti spiegheremo il perché e valuteremo possibilità alternative.
When this is not possible we will tell you, we will explain why and we will evaluate alternative options.
Unica caratteristica negativa del percorso è quella di dover fare un tratto di strada identica sia all'inizio che alla fine dell'escursione, non esistendo possibilità alternative.
Only negative feature of the course is that of having to do a stretch of road identical both the beginning and end of the hike, not existing alternatives.
"Certo, i social media e internet ci danno possibilità alternative, a costo zero, per promuovere il nostro lavoro, " dice Carlo.
‘Of course, the internet and social media give us numerous opportunities to promote our work, ’ says Carlo.
Da questa conoscenza scaturiscono alcune possibilità alternative e/o
From this knowledge some alternative and/or integrative
Solo dopo che abbiamo visto i limiti delle scelte d’azione di Robbie possiamo cominciare a far nascere possibilità alternative.
Only when we come to see the constraints upon Robbie's choices of action can we begin to generate alternative possibilities.
Le mani, infine, rappresenterebbero appunto le vite e le possibilità alternative alla realtà.
The titular hands represent alternate lives or possibilities.
Il coach dialogico è un leader trasformazionale che induce cambiamenti positivi, ispira possibilità alternative, permette alle persone, attraverso le azioni, di raggiungere i propri obiettivi, di cambiare in meglio la loro situazione.
The dialogue coach is a transformational leader that induces positive changes, inspired by alternative possibilities, allowing people, through the actions, to achieve their goals, to change for the better their situation.
Dal nostro incontro con Subramaniam Kannayan non sono emerse solo denuncie ma anche possibilità alternative che ognuno di noi dovrebbe prendere in considerazione ed abbracciare come proprie.
From our meeting with Subramaniam Kannayan complaints emerged not only complaints, but also alternative possibilities that each of us should consider and embrace as our own.
Questo itinerario è un passo di montagna con pessima strada stretta con pochissima possibilità alternative e viene utilizzato da forestale.
This route is a mountain pass with very bad narrow road with very little alternative possibilities and is used by forestry.
Tuttavia, l’area è così remota che l’UNHCR non ha potuto portare assistenza via terra e sta valutando possibilità alternative per raggiungere Ndu.
However, the area is so remote that UNHCR could not bring assistance by road and we are now assessing alternative options to reach Ndu.
All’inizio, i proprietari cercavano semplicemente delle idee nuove, delle forme e possibilità alternative alla tradizionale costruzione in muratura per la loro casa ad Oria, splendido borgo medievale vicino Brindisi.
At the beginning, the owner family were just looking for some new ideas, some alternative shapes and possibilities, different from the traditional masonry buildings, for their house in Oria, a wonderful medieval village near Brindisi, in Apulia.
Se poi queste cose sono possibilità alternative nel caso il resto vada malissimo, è anche meglio.
If then these things are alternative possibilities in case the rest goes badly, it’s even better.
La barra verticale (|) rappresenta la possibilità di scelta tra due possibilità alternative: quello che sta alla sua sinistra e quello che sta alla sua destra.
The verical bar (|) represents a choice between two alternative possibilities: either what appears on the left or what appears on the right of the bar.
Tali sorprese sono chiamate “Punti di scelta quantistici”, punti dove il tempo si dirama in un numero di possibilità alternative.
Such surprises are called quantum choice points, places where time branches onto any number of alternate possibilities.
Le possibilità alternative o combinate per la costruzione della rete utilizzando attrezzature Wi-Fi, unidirezionale o bi-direzionale, settoriale, direzionale o antenne Wi-Fi omnidirezionale, i punti di accesso con diverse competenze e guadagni diversi.
Alternative or combined possibilities for building the network using Wi-Fi equipments, unidirectional or bidirectional, sectorial, directional or omnidirectional Wi-Fi antennas, access points with different powers and different gains.
Chiudere una strada in favore delle persone, installare un mobile sulla strada, convertire un parcheggio in un parco – queste appropriazioni di sicuro suggeriscono possibilità alternative per lo spazio urbano.
To close off a street for people, to install a piece of furniture on the street, to convert a parking lot into a park – such takeovers certainly hint at alternative possibilities for urban space.
Ora vivo diversamente, sono informato sulle possibilità alternative e non metto la mia vita inerme nelle mani dei medici.
Now I live differently, I am informed about alternative possibilities and I do not place my life helplessly in the hands of the doctors.
Justin Davidson Hudson Yards è nata come operazione “diversa”, carica di ottimismo e possibilità alternative ai consolidati modelli estetici di sviluppo edilizio.
Justin Davidson Hudson Yards was conceived as a different kind of operation, fuelled by optimism and offering possible alternatives to the established aesthetic models of building development.
Gaia Terra è un contenitore di progetti, una fucina di sperimentazioni per creare possibilità alternative di abitare il pianeta a basso impatto:
Gaia Terra is a container of projects, a forge of experimentation to create alternative possibilities to inhabit the low-impact planet:
«Il modello Cogito – riassume il fisico-filosofo – implica che molti eventi casuali a livello quantistico creino genuine possibilità alternative nel cervello.
"The Cogito model - summarizes the physicist-philosopher - includes a lot of random events at the quantum level that create genuine alternative possibilities in the brain.
Il consulente analizza, quando necessario, la situazione debitoria per determinarne la correttezza del costo e, se richiesto, predispone una relazione indicando le possibilità alternative di ristrutturazione.
When appropriate, the Advisor analyzes the debt situation to define the accuracy of costs and, if required, prepares a report indicating alternative restructuring options.
Speriamo che questo momento critico serva a creare possibilità alternative di finanziamento.
Let’s hope we will use this critical moment to create alternative financing possibilities like additional funds.
Dallo studio scaturiscono alcune possibilità alternative e/o integrative al trattamento delle acque naturalmente contaminate.
Some alternative and/ or integrative possibilities to the treatment of the naturally contami
Gaia Terra sarà un contenitore di progetti, una fucina di sperimentazioni per creare possibilità alternative di abitare il pianeta:
Gaia Terra will be a project container, a source of experiments to create alternative ways of living on the planet:
VAROD non li chiama handicappati ma “con abilità differenti” o gente con possibilità alternative.
VAROD does not call them handicapped but calls them “differently-abled” or people with alternate strengths.
I vantaggi possibili comprendono una maggiore indipendenza, un'aumentata sostenibilità, la libertà da monopoli e oligopoli esteri, possibilità alternative di hardware e software, un mercato interno rafforzato e una migliore protezione dei diritti civili.
Possible advantages include greater independence, increased sustainability, freedom from foreign mono- and oligopolies, alternative hard- and software possibilities, a strengthened domestic market and better protection of civil rights.
L'emergere di nuove modalità di rappresentazione dello spazio urbano attraverso documentari, fotografie, video, mappe, si incrociano con le possibilità alternative di artisti che si mobilitano per un'urbanistica partecipata.
The emergence of new means of representing the urban space through documentaries, photographs, videos and maps, crosses the path of artists who are working towards urbanist schemes in which the public participates.
Alloggi a Roma è piuttosto costoso, ma esistono possibilità alternative agli alberghi, soprattutto in istituzioni religiose.
Accommodation in Rome is quite expensive, but alternative possibilities exist to hotels, especially in religious institutions.
Rappresenta l’obiettivo del festival avvicinare le tecnologie informatiche al largo pubblico, informando soprattutto le giovani generazioni sulle possibilità alternative di utilizzare il computer.
The purpose of the festival is to bring information technologies closer to the broader public and at the same time to present other possibilities for the use of computers, particularly to the younger generation.
Dovesse invece rivelarsi il sogno di un visionario, rimangono comunque diverse possibilità alternative; e se riuscissimo a immaginarle perfino noi, primitivi del ventesimo secolo, senza dubbio la scienza del futuro scoprirà qualcosa di meglio.
Should it turn out to be a pipe-dream, there are several possible alternatives; and if we twentieth-century primitives can imagine them, future science will undoubtedly discover something much better.
I compatibilisti escludono il requisito delle possibilità alternative e spesso impiegano esperimenti di pensiero nello stile di Frankfurt per provare la loro teoria.
Compatibilist exclude the requirement of alternative possibilities and often employ Frankfurt-style thought experiments to prove their theory.
Homo Deus smantella queste convinzioni e ci apre gli occhi su un’ampia gamma di possibilità alternative, con argomentazioni provocatorie in ogni pagina:
Homo Deus dismantles these assumptions and opens our eyes to a vast range of alternative possibilities, with provocative arguments on every page:
Al ricevimento di una richiesta l' agente di viaggio controllerà la disponibilità del servizio chiesto e confermerà all' ospite il servizio chiesto oppure offrirà le possibilità alternative.
After receipt of the enquiry, agent will check availability of service requested and he will confirm booking or he will offer alternative possibilities to the client.
Sentiamo di doverci difendere dall’essere intrappolati nella sofferenza emotiva e ciò porta al desiderio di fuga da ciò che stiamo vivendo e al fantasticare sulle possibilità alternative descritti dalla passione rappresentata da questo punto, la gola.
We think we have to defend from being trapped in the emotional suffering and that leads to the escapism from what are living and to daydream on the alternative possibilities described by the passion represented in this point, gluttony.
0.56830096244812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The music of Molester sMiles is an original product, starting from the compositions, born as development of that aesthetic and structural musical world, but above all of that language. 